GODT NYTT ÅR! HAPPY NEW YEAR!

Med disse bildene av amaryllisen min vil jeg ønske

mine kjære bloggvenner ET RIKTIG GODT NYTT ÅR!

Takk for alle hyggelige og oppmuntrende kommentarer og

utmerkelser.

Happy new year to all my blogfriends!

I julebesøk.Christmas visit.

I dag har jeg vært i julebesøk. Denne nissen har datra i huset
laget for mange år siden.


Fruens amaryllis. Det er kommet ut en blomst, og en står i knopp.



Måtte også ta bilde av julekaktusene. Det var 3 stk. av dem.

Amaryllisen kom med blomster i dag.

Utsprunget blomst.


Jeg kjøpte meg en amaryllis til jul. Slik så den ut da jeg kjøpte den.


I dag kom den med blomster. På den ene stilken var det
"tvillinger"!

Slik står den nå. Er spent på om jeg klarer å bevare planten........

LØSNING! The answer.

Ja, nå er dere kanskje spent på svaret på gåten fra i går!

Det var ett rett svar, og det var det første som kom inn, fra

Astrid! Det er noe til å henge ting på. Jeg fikk det fra min yngste bror

og hans kone. Jeg skal bruke det til å henge kosten på som vi børster av oss

snøen med. Men først skal "tingen" males i samme farge som huset.

Gratulerer, Astrid! Du skal jammen få en liten premie.

Send meg din adresse på mail til brikve@gmail.com

Takk for alle forslag!

Yesterday I had a little competition here. I asked my blogfriends if they could guess

what the first thing in my last post could be.

I got several answers. The first one was the right, and the only right ansver.

It shall be used to hang something on. I shall hang my snowbrush on it.

But I need to paint it first. I want to have the same color as my house.

Julegaver. Christmas gifts.

Her er noen av julegavene jeg fikk.

Jeg undrer på om det er noen som kan gjette hva dette er?

Selv klarte jeg det ikke, måtte få det forklart. Skal fortelle svaret

i et senere innlegg.

En liten juletreengel.

Og ei kule til å henge på treet.

Dette nydelige skjerfet har min gode nabo og bloggvenn
Eie laget til meg. Tusen takk, det ble jeg glad for!

Penn og blyant.

Et skjerf og julemarsipan,

Og en ildtopp. Dette er noen av gavene jeg fikk i år.

God 1. juledag til mine bloggvenner!

Here are some of my christmas gifts this year.

GOD JUL! MERRY CHRISTMAS!

Jeg vil herved ønske alle mine trofaste bloggvenner
ei riktig god jul og et godt nytt år!
Takk for hyggelig bloggfellesskap dette året!
Det har vært en glede å være med på dette.
Vil også ønske dere andre som besøker bloggen min
god jul!

I wish all my faithful blogfriends a merry Christmas

and a happy new year! I am glad to have you as my blogfriends! I also wish my other visitors here a

merry Christmas!

4. søndag i advent.

I dag er det 4. søndag i advent, og nå er alle adventlysene tent.
Sola "snur" i dag, og det begynner sakte, men sikkert å gå mot
lysere tider!
Today is the darkest and shotrest day in the year.
But from now on, the sun will come a bit higher on the skies every day.

Da jeg var i byen, kjøpte jeg disse helseskoene. De er gode å ha

på foten, og ikke var de så dyre, heller. Men disse har ingenting

med advent å gjøre. Tenkte bare jeg ville vise dem til dere.

Ny blogger.

Min svigerinne har nå meldt seg på i bloggverdnen.

Hun har bare skrevet ett innlegg så langt, men hun kommer forhåpentligvis

til å blogge mere etterhvert. Alt er jo nytt for henne enda.

Hun er å finne på denne bloggen. Hun kaller seg Karilla på bloggen.



My sister in law has started blogging today. It is a new world to her yet,

but I think she will be on blogger with new posts later on.

Her blogname is Karilla, and you find her here.

Julehilsen fra Hjemme Bra.

Disse nydelige kortene har Marte i Hjemme bra laget.

Hun la dem ut på bloggen sin og sa at det var julehilsen til hennes bloggvenner.

Takk! Du lager fine kort!

Telefonen endelig tilbake.I got my phone back.

Endelig har jeg fått min mobiltelefon tilbake! Og nå virker den!
Min gamle var delvis brukbar, jeg kunne ringe med den, men fikk
ikke alle meldingene som ble sendt til meg.
Finally I got my phone back, and now it works!
I am satisfied.

Julemarked i Trondheim. Christmas marked.

I dag har min nabo og bloggvenn Eie og jeg vært i Trondheim-

Vi var på torget og så på julemarkedet som var der.
Her er noen bilder.......

Some pictures from Christmas market in our nearest city.

Mine julekopper. My Christmas dishes.

Disse julekoppene fikk jeg i gave for ca 15 år siden.
Nå er det på tide å ta dem i bruk igjen.
I got these cups about 15 years ago.
Now it's time for using them again.

Morgenrøde og kakeboks. Morning red and a cakebox.

Sendte inn noen av bildene til lokalavisa, og dette bildet
ble tatt inn i papirutgaven.


På de to første bildene går sola ned idag, resten av himmelbildene
er fra soloppgangen i formiddag.

I dag var sola så rød og fin. Jeg måtte ta noen bilder.

I just take some pics by sunrise this morning.

Jeg har kjøpt en søt kakeboks på Nille.

My new cakeboks. I got it cheap.