TANNPINE. TOOTHACHE:

I dag har jeg tannpine, og det er ikke godt!
Var hos tannlegen, som kunne fortelle at det er betennelse i en
tann, og at den må ROTFYLLES! Hjelp! Kan ikke si jeg gleder meg til dette, men jeg må. Alternativet er å trekke tanna, og det vil jeg ikke.
Skal komme igjen senere i dag og ta første del av operasjonen.
så må jeg vente en tid før han gjør seg ferdig.

Today I have been to the dentist, because it is phlegmon in
one of my teeth. He need to take away the nerves in this tooth.
I don't like it, but I have to. Otherwise he can take the tooth away, but I don't want that, because I need all my teeth.
He will begin the operation today, but it will be finished later.

Venter på bilen min.

Fortatt er bilen på verksted. Jeg fikk den ikke igjen i dag heller.
Nå er jeg grundig lei av "skranglekassen". Det er en del de venter
på som de ikke har fått enda. Håper jeg får min i morgen.
Liker ikke å kjøre med den bilen jeg har fått låne.......

Leiebil.

Min trofaste Peugeot er på verksted. Så har
jeg fått leiebil noen dager: En Opel Kadett fra
1980-tallet. Alt er manuelt her: Chock, lys
og gear. Min Peugeot har automatgear.
Kan ikke si jeg føler meg helt komfortabel
med denne....