Dato og tid.

Land som besøker meg i dag.

Viser innlegg med etiketten Gamle ting. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Gamle ting. Vis alle innlegg

tirsdag 24. mars 2009

På besøk hos Lille Lisbeth.


I dag var jeg på besøk hos bloggvenn Lille Lisbeth.
Hun har så mye fint. Her er et gammelt, ærverdig skap.
Today I visited my blogfriend Lille Lisbeth. All the pictures
in this post is from my visit today.

Gammel veggklokke.
Hun samler på gamle mugger.

Dette fløtesettet kjøpte hun på auksjonen på gården der
mannen min og jeg bodde.

Oppbevaringsbokser av tre.
Boxes made of wood.

En spark i miniutgave. I am sorry, I don't know the english name.




torsdag 11. september 2008

Gammel kaffekvern.


Denne gamle kaffekverna hadde vi med fra min manns
barndomsheim. Jeg har aldri brukt den, den står bare til pynt.
Men det går an å bruke den.

Posted by Picasa

tirsdag 29. juli 2008

Skattejakt på stabburet. Hunting treasures in the outhouse.


En gammel sølvgaffel ble min.
An old silver fork, I got it.

2 filleryer ble med heim. Den første henger til
tørk nå. De var utrolig skitne.
I got two waved carpets made of rags.
I needed to wash them, they was very dirty.

Dette kruset fikk jeg som barn av ei nabodame.
Nå ble det funnet igjen.
I got this cup when I was a little girl. Now I
found it again.

3 av mammas kakebokser fikk jeg også.
3 of my mothers cake boxes I also got.

Posted by Picasa

mandag 28. juli 2008

Mer fra stabburet. More from the outhouse.


Et gammelt vaskebrett.
In "good old days" in Norway, they washed their
clothes with this thing. It was before the washing
machines.

Her er vaskebrett i miniformat. Leketøy for barn.
The same thing as a toy for children.

Tovebrett. "Tøvfjøl" på trøndersk.
With this they shrinked knitted clothes.

Amerikakoffert etter min grandonkel.

Posted by Picasa

Rydding av stabburet.Cleaning the outhouse.


I dag var jeg sammen med mine brødre i min
barndomsheim, og skulle rydde stabburet.
Der fant vi mye, men mest skrot.
Men noe av verdi fant vi, og jeg vil vise noen
bilder av ting vi fant.

Today I was together with my brothers at our
childhome, and cleaned up one of the outhouses.
We found a lot of rubbish, but not only that.
We also found valuable things we wanted to take
care of. F.ex. this old scale.

En gammel kjøttkvern.

Et lite treskrin.

Posted by Picasa


Powered By Blogger
VELKOMMEN TIL MIN BLOGG. TAKK FOR AT DU SER INNOM.
VELCOME TO MY BLOG! THANK YOU FOR VISITING ME!